Adakah anda meninggalkan Istana dengan sendirinya atau kami mengheret anda,
Tidakkah anda fikir lebih baik anda meninggalkan Istana?
Ini semua salah kamu
Ini semua kesilapan anda
Ini semua kesilapan anda Park Hae Young! Itu semua kesalahan awak!
Oh Yoon Joo! Itu semua kesalahan awak!
Ini semua kerana anda!
Bukan awak, puteri
Mengapa anda bekerja terlalu keras untuk seseorang yang hanya berpura-pura menjadi gurunya?
Saya fikir kita hanya perlu memantau Puteri sehingga sidang media kemudian
Ini adalah dokumen mengenai bapa angkat puteri
Semasa sidang akhbar,
Saya fikir kita perlu membuka kisah lama.
Gadis busuk!
Adakah anda memanggil kami untuk memberi hadiah supaya anda boleh mengatakan ini?
Jadi anda boleh mengatakan bahawa ayah saya adalah bekas defendan dan membuktikan bahawa ayah anda tidak bersalah?
Bagaimana saya boleh melakukannya pada masa yang sama membuat keluarga saya menangis ?!
Anda benar-benar tamak
Kerana anda, saya akan segera kehilangan segala-galanya, tetapi anda tidak mahu menyerah apa-apa
Ya, saya tidak mahu!
Saya benci semua yang boleh menyakiti keluarga saya
Tidak kira apa, saya akan melindungi mereka, jadi...
Jangan risau apa yang akan saya katakan kepada wartawan
Dia adalah bapa yang peduli untuk anda
Tetapi seseorang untuk sebahagian besar hidupnya takut kerana ayah anda
Seol!
Sekiranya anda hadir di hadapan saya sekali lagi, anda akan mati
Sekiranya anda muncul lagi di hadapan bapa saya
Kemudian anak perempuanmu juga akan mati
Bapa!
Hae Young saya ada di sini!
Tapi, ayah, siapa itu?
Dia seorang puteri
Jadi anda mahu saya percaya sekarang?
Sebab itulah Putera...
elakkan ayah kamu seperti itu... semua hidupnya yang pendek
Adakah anda benar-benar menemui seseorang yang tahu ayah saya?
Ya
Dia datang ke sini dan mengalami masa-masa sukar
Tuhanku, ayah tunggal yang membawa anaknya sangat sejuk
tetapi dia terus memeluk anaknya di pantai. Dia terus pergi dan terus ke pagi
Jadi saya memintanya masuk. Itulah permulaan pengenalan kami
Walaupun pewarisan anda tidak disumbangkan, adakah anda akan malu jika saya menjadi Puteri,
... dan masih benci saya?
Park Hae Yeongku.
Hei! Saya tidak dapat melihat apa-apa!
Saya sangat suka sebatan Park Hae Youngku. Bentuknya panjang dan lembut.
Jangan cakap tentang bulu mata saya. Saya tidak suka.
Bolehkah anda memberikan bulu mata untuk saya?
Bulu mata anda juga cantik.
Betul?... Betul?
Mengapa anda begitu baik kepada saya hari ini? Anda semestinya sudah lama.
Jangan bergerak terlalu banyak, saya tidak boleh berjalan.
Tidak! Tutup mulut anda. Anda seorang pembangkang.
Berani anda membantah bahawa anda letih dan sebagainya.
Tidakkah anda menghormati kebesaran saya?
Anda sangat bising!
EPISOD 8
Anda benar-benar berisik!
Kasut saya! Lihat, kasut saya longgar!
Ikat tali kasut saya!
Adakah tiada siapa di sini?
Kasut saya!
Ikat tali kasut saya.
Cepat!
Saya benar-benar boleh gila kerana awak.
Apa yang perlu saya lakukan dengan anda?
Anda mesti menjadi musuh yang sama saya terlebih dahulu, jadi saya boleh membenci awak.
Pendapat saya adalah sama.
Anda bukan musuh saya paling benci.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Apa yang akan berlaku sekarang...
... anda mesti lupa.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yang Mulia, maafkan saya!
Apakah jenis tingkah laku ini?
Kami akan membawa anda ke dalam kereta
Huh? Oh! Omo! Tidak! Apa yang kamu buat!
Biar saya pergi!
Saya katakan biarkan saya pergi!
Baik
Walaupun cara anda tidak sesuai, kami sudah seperti ini.
Nampaknya matlamat anda bukan untuk menganiaya atau menghilangkan Puteri Raja.
Jadi, bolehkah kita memulakan perundingan?
Apa?
Pada pandangan pertama saya dapat menebak mengapa perkara seperti ini.
Pengarah Oh Yoon Joo yang menghantar anda ke sini, kan?
Apa?
Kemudian apabila Park Hae Young tiba di sini, saya akan pergi.
Walau bagaimanapun, adakah benar saya harus pergi dengan cara ini?
Saya berkata, saya akan pergi.
Mungkin ia Park Hae Young. Beri saya telefon.
Maaf
Anda tidak boleh bercakap di telefon.
Itu betul. Anda tidak akan memaafkan saya !!
Sekiranya anda tidak memberi telefon dengan segera,
... anda akan makan nasi dan kacang, rahmat dari Keluarga Diraja.
Sila jawab telefon.
Hello?
Ini saya.
Pegawai keselamatan datang dan berada di sini dalam keadaan huru-hara. Cepat ke sini dan pilih saya.
Saya tidak akan pergi ke sana.
Apa?
Apa maksud awak?
Saya sengaja meninggalkannya.
Anda tidak boleh menghadiri sidang akhbar.
Walaupun anda terlambat dan tiba terlambat di istana...
... anda tidak akan dapat masuk.
Perhatikan semua butiran, tetapi lakukan dengan serta-merta.
Berikan aksen ke hujung!
Pastikan semuanya disusun selari
Sarikata yang dibawa kepada anda oleh pasukan My Princess @Viki
Bersihkan dengan teliti
Tidak boleh ada kesilapan
Adalah satu penghormatan yang anda boleh datang ke acara perasmian Kerajaan, Senator So.
Anda salah jika anda menganggap saya datang untuk menyokong Kerajaan
Pengarah Oh!
Terdapat masalah besar
Pesuruhjaya
Saya perlu mengatakan sesuatu. Jangan terlalu terkejut.
Apa yang salah?
Puteri hilang
Nampaknya dia tergelincir dari Istana malam tadi.
Hae Young. Di manakah Hae Young?
Taman Diplomat
Ya
Anda pergi dengan Puteri semalam
Saya menutup mulut kerana kedua-duanya kelihatan sangat biasa.
Anda telah melakukan pekerjaan anda dengan baik
Ah, sidang akhbar akan bermula tidak lama lagi dan Puteri...
Jangan risau dan sila pergi
Saya datang untuk menjemput anda Persidangan akhbar mesti bermula
Saya akan keluar tidak lama lagi
Beritahu mereka bahawa saya akan terlambat sedikit
Kami telah ditangguhkan selama 10 minit
Sekiranya lebih lama, ia akan menjadi sangat kasar
Anda masih belum jumpa puteri? Adakah benar bahawa dia tinggal semalam di luar?
Persidangan Akhbar lebih baik ditangguhkan, bukan?
Semua wartawan marah. Semua cuba mengurangkan kemarahan mereka.
Ah, awak!
Mengapa kamu tidak hanya bercakap dengan wartawan?
Bagaimana dengan puteri? Anda masih tidak boleh menghubunginya?
Ya
Saya minta maaf, Pengurus
Puteri akan baik-baik saja?
Sekiranya saya tahu, saya tidak akan risau
Mereka mengatakan Puteri itu hilang
Apa yang berlaku Adakah mereka gila?
Kenapa tidak puteri datang?
- Di mana dia pergi? - Diplomat tidak pun muncul
Jika tiada apa yang muncul, bagaimana kita boleh meneruskan sidang akhbar?
Jadi, saya dapat mengurangkan cintaku kepadanya.
Itulah Taman Diplomat! Dia muncul
Kami sekarang akan memulakan Persidangan Akhbar...
perasmian Kerajaan dan bahawa Puteri secara rasmi memasuki Istana
Perkara pertama, kami menyampaikan berita buruk sebelum memulakan persidangan.
Kerana masalah peribadi puteri
Dia tidak akan dapat hadir
Oleh itu, perasmian Kerajaan...
dan sidang akhbar dari Puteri, akan ditangguhkan ke masa yang lain
Tetapi pada masa ini...
Kami akan menyampaikan sesuatu mengenai berita mengenai Putera Lee Han
Berita yang telah merebak ke masa lampau Putera Lee Han,
Semua adalah tipuan
Institusi Kerajaan akan mulai menindaklanjuti tuduhan palsu mengenai Putera.
Hari ini saya akan menerangkan mengenai kejadian palsu pemalsuan
Sekarang, berikan kembali telefon bimbit saya
Maaf
Berikan kepada saya
Saya tidak akan menyusahkan awak
Selain itu, saya tidak lagi boleh menghadiri sidang akhbar
Berikannya
Oh, Seol. Di mana awak? Adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda, mungkin, di Istana?
Park Hae Young memulakan sidang akhbarnya Adakah dia membincangkannya dengan anda?
Adakah anda menyediakan sesuatu?
Saya baik, Profesor
Saya akan tiba tidak lama lagi. Saya akan bercakap dengan anda apabila saya sampai di sana
Tetapi bolehkah anda menangguhkan sidang akhbar?
Persidangan ini telah lama dimulakan
Tetapi, adakah ini mungkin tindakan Park Hae Young?
Selepas siasatan, ia terbukti bahawa...
Orang yang terlibat dalam penjualan barangan palsu palsu
Bukan Putera Lee Han
Ternyata orang itu bapa angkat Lee Dong Gun lewat
Lee Dong Gun?
Orang itu...
Puteri sangat sedih mencari fakta...
bahawa kehormatan Raja Korea yang terakhir...
telah ternoda kerana perbuatan bapa angkatnya
Dan melalui sidang akhbar ini, dia mahu meluruskan berita itu.
Terdapat satu lagi perkara yang saya ingin sampaikan
Bukan sebagai cucu pesuruhjaya Dae Han Group, Park Dong Jae,
tetapi sebagai wakil Institusi Kerajaan...
Saya datang ke sini sebagai guru dari Puteri
Saya harap tidak ada salah faham mengenai...
Kumpulan Dae Han akan menjadi mata buta, membuat wang pencucian, dan berita lain yang tidak masuk akal.
Dengan ini, saya menyimpulkan kenyataan rasmi Royal Society mengenai berita tentang Pangeran Lee Han.
Terima kasih
Di manakah puteri sekarang?
Sila komen pada gambar "gadis yang berpeluk"
Apa yang dilakukan oleh guru untuk Puteri?
Adakah dengan anda? Apa yang kamu buat?
Anda melihat segalanya
Saya hanya bercakap dengan Seol. Dia mahukan sidang akhbar yang dilanjutkan
Bolehkah anda memaksa dia untuk tidak datang? Adakah itu betul?
Anda tidak perlu mengganggu masalah ini, jadi jangan ganggu diri sendiri
Pembukaan akta itu dilakukan oleh bapa angkat Seol, adakah anda menerima kelulusan dari keluarganya?
Siapa di dunia ini akan bersetuju untuk membuka hinaan seperti ini?
Apa?
Dan jika mereka membuat keputusan untuk membuatnya menjadi masalah atau protes mengenai perkara ini...
maka kita boleh menyelesaikannya melalui mahkamah
Adakah anda menyedari apa yang telah anda lakukan?
Bagi Seol, mereka adalah satu-satunya keluarga. Oleh itu, dia boleh kehilangannya
Di sekolah, di hospital, di mana sahaja saya bertemu dengan anda... Alright...
Walaupun anda sentiasa melakukan segala-galanya dalam cara anda, lihat keprihatinan anda untuk Seol...
Saya fikir anda bukan lelaki yang jahat, bahawa anda tidak akan menyakitinya
Saya juga mempercayai anda sedikit
Tetapi, bagaimana anda boleh melakukan ini?
Anda telah menyalahkan saya
Sekiranya anda berada di sini sebagai Pengarah Institut Kerajaan
Hanya lakukan pekerjaan mengikut kedudukan anda
Dan Profesor Nam,
Saya rasa penjagaan anda untuk pelajar anda agak terlalu banyak
Seol lebih daripada sekadar pelajar untuk saya
Lebih daripada sekadar pelajar?
Seol, untuk saya, adalah sejarah hidup
Dan dia adalah mimpi yang saya lalui sepanjang hidup saya
Nampaknya... sukar difahami oleh seseorang yang menyebabkan masalah ini atas sebab wang
Anda mesti berasa sangat gembira
Anda menunjukkan pilihan anda untuk mempertahankannya
Ya, saya berhasrat untuk mempertahankannya hingga akhirnya secara total dan agresif.
Penyiasatan itu membuktikan bahawa ia bukanlah Putera Lee Han yang terlibat dalam penjualan barangan palsu tiruan
Tetapi terbukti bahawa bapa angkat puteri, Lee Dong Gun, melakukannya
Pada pertengahan tahun 90an, Encik Lee Dong Gun...
Adakah begitu?
Ditahan untuk penjualan surat palsu palsu Soon Jong.
Saya meninggalkan anda
Anda tidak boleh menghadiri Persidangan Akhbar. Walaupun anda mencari jalan untuk datang ke sana,
Anda tidak akan dapat masuk.
Anda membawa saya jauh ke sini dan sebab mengapa anda meninggalkan saya
Adakah ini untuk?
Hidupkan dan belok arah
Jadi, Diplomat Park...
Hidupkan arah kenderaan!
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Puteri akan tiba tidak lama lagi.
Saya akan mengatasinya. Anda tidak perlu risau.
Adakah anda bersamanya, malam tadi?
Ya
Saya mahu bersamanya.
Saya tidak akan membuat alasan. Masalah ini sudah cukup untuk sampai ke sini.
Tiada masalah.
Kerana saya percaya kepada anda, Oppa.
Tetapi semasa sidang akhbar, itu tidak benar.
Mengapa anda melibatkan diri anda dan membantu Puteri?
Sekarang orang akan bersimpati dengan Putera.
Apakah sebab anda membantu dia?
Itulah sebabnya penyelesaian untuknya apabila dia kehilangan keluarganya.
Bagaimana kejam itu...
Saya fikir anda akan lebih memahami masalah seperti itu daripada orang lain.
Tidak
Kenapa harus sedih, jika hanya dipisahkan oleh keluarga tuan rumah.
Mungkin dia akan merengek dan menangis selama beberapa hari.
Walau bagaimanapun, adakah anda fikir dia akan berputus asa menjadi Puteri Raja?
Akhirnya, anda...
... siapa pelindungnya.
Pengerusi.
Yoon Joo, awak tunggu di luar.
Saya telah melakukan segala-galanya mengikut jangkaan Kakek.
Puteri tidak mahu bapanya dihina, jadi saya bertindak bagi pihaknya.
Nama Keluarga Diraja adalah bersih dan Puteri membenci saya setengah mati.
Ini adalah imej yang anda mahu.
Ya, betul.
Saya tidak mahu Puteri diselubungi gosip mengelirukan.
Anda tidak perlu terlalu bangga melakukan apa yang anda perlu lakukan.
Apa yang awak buat?
Di manakah puteri?
Mungkin dia menangis di tempat.
Siasatan membuktikan bahawa pemalsuan inskripsi tidak dilakukan oleh Putera Lee Han...
... dan pelakunya adalah bapa angkat dari Puteri, yang terakhir Lee Dong Gun.
Lee Dong Gun menjual surat palsu Soon Jong pada tahun sembilan puluhan.
Walaupun saya mengeluarkan 30,000 won, mengapa tidak ada yang membelinya?
Kenapa harga barang semakin tinggi terutamanya makanan kegemaran Seol?
Puteri makan hidangan pelengkap, apakah harga naik untuk mereka juga?
Dan-ah,...
Dan ah, mengapa kamu suka ini?
Apa yang patut kita lakukan, Ibu?
Seol... Seol mengkhianati kami.
Ibu!
Ibu, sini saya!
Seol akan datang!
Ibu!
Kakak, abang!
Buka pintu, huh?
Buka pintu dan dengar penjelasan saya.
Ibu!
Ibu, ada di dalam?
Ibu, saya datang. Buka pintu.
Ibu, jangan keluar.
Dia tidak lagi menjadi sebahagian daripada keluarga kita.
Ibu!
Ibu, adakah anda di dalam ?!
Ibu...
Ibu, itu bukan kes itu.
Saya tidak bercadang untuk melakukannya.
Saya tidak mahu bercakap mengenai Daddy.
Ibu.
Ibu...
Ibu.
Ibu maafkan saya!
Tidak apa-apa
Ibu, saya bersalah!
Mungkin kita benar-benar harus mengatakan kebenaran.
Sekiranya anda hidup sihat dan bahagia, saya cukup berpuas hati.
Walau bagaimanapun,...
... ibu juga manusia...
Otak saya faham...
... tetapi, hati saya menyakitkan.
Ia menyakitkan.
Jadi saya tidak fikir saya boleh melihat muka anda.
Ibu, saya bersalah!
Saya membuat kesilapan.
Profesor, apa yang perlu saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan dengan ibu saya?
Bagaimana dengan abang saya?
Bukan ibu dan adik anda.
Saya fikir anda perlu memutuskan apa yang akan anda lakukan untuk diri anda sendiri?
Saya?
Pertama, berhenti menangis. Sekarang.
Putuskan sekarang.
Anda boleh keluar dari kereta dan kembali kepada keluarga anda.
Atau anda boleh kembali ke istana.
Apa yang anda mahu buat?
Masalahnya sangat mudah. Tetapi anda tidak boleh membuat keputusan sendiri, bukan?
Sekiranya anda menonton persidangan akhbar, saya fikir anda akan pulang ke rumah tamu. Itulah sebabnya saya datang.
Tetapi apabila saya datang ke sini, saya harap awak tidak ada di sini.
Baik Tiada yang salah, pelajar saya Lee Seol menangis di rumahnya dalam keadaan ini.
Walau bagaimanapun,...
... tidak Puteri Lee Seol sepatutnya datang ke sidang akhbar walaupun sudah terlambat?
Kini, anda hanya jatuh cinta dengan Park Hae Young dan dimainkan oleh Oh Yoon Joo.
Kerana anda sendiri tidak pasti bahawa anda adalah Puteri Raja.
Adakah saya salah?
Anda..., sebelum menjadi anak angkat ibu bapa anda, anda adalah pelakon sejarah Korea.
Sejarah yang perlu diperbetulkan.
Fakta sejarah yang masih perlu diperhatikan.
Bagi saya dan juga untuk Republik Korea.
Boleh saya campur tangan seketika.
Tolong bercakap.
Saya sangat bersyukur dan saya minta maaf.
Bagaimana pula?
Semasa sidang akhbar, anda membuat keputusan yang betul.
Pengerusi boleh merasa lega sekarang.
Tindakan anda betul, Hae Young.
Jangan memuji saya.
Anda masih tidak tahu apa yang telah saya buat.
Pilihan yang tepat tidak menjamin hasil yang betul.
Apa maksud awak?
Tidak sukar untuk memaksa seorang gadis seperti itu untuk mengembara seperti ayahnya.
Hakikat bahawa saya anak bapa saya...
... jangan lupa.
Kad simpanan anda adalah beg asal, bukan?
Puteri telah kembali semenit lalu.
Mereka tinggal di bilik yang sama?
The Princess dan Hae Young tinggal dalam satu bilik?
Sebenarnya, hanya terdapat satu bilik sahaja.
Kanak-kanak tidak fikiran !!
Adakah dia gila?
Saya rasa, bersama-sama dalam satu bilik, tidak bermakna sesuatu telah berlaku.
Setiausaha Eksekutif Oh!
Di manakah Setiausaha Eksekutif Oh?
Beritahu dia di sini segera!
Ya
Yang Mulia, di manakah anda sebenarnya pergi?
Saya mencari anda di mana-mana sahaja.
Puteri mesti sangat letih.
Pertama, sila sediakan makanan untuknya.
Tidak
Saya mahu melihat Park Hae Young terlebih dahulu.
Park Hae Young, di mana dia sekarang?
Di pejabatnya.
Saya akan pergi ke sana.
Anda terlambat... Sangat.
Kemudian, awak mesti gembira... Sangat.
Sedikit.
Saya tidak pasti sama ada kerana Puteri kita mempunyai banyak pejuang yang melindunginya...
... tetapi saya tidak bimbang.
Anda boleh pergi.
Persidangan akhbar selesai.
Semua kembali ke jawatan mereka.
Profesor Nam,...
... pelajar anda sangat naif.
Tidak ada depan atau belakang kepadanya.
Dia berlari ke sana kemari mengikut emosinya.
Ia boleh dikatakan bahawa dia agak menyusahkan kerana tiada siapa tahu di mana dia akan pergi lagi.
Itulah sebabnya dia adalah tokoh yang menarik.
Walaupun tiada siapa tahu di mana dia pergi, di mana sahaja dia pergi, dia menjadi terang.
Saya...
... dan Pengarah... bersama... Saya telah melalui masa seperti itu juga, bukan?
Sudah lama, jadi anda mungkin tidak ingat lagi.
Keluar!
Keluar, awak orang yang jahat!
Buka pintu!
Keluar!
Adakah anda mengelakkan saya?
Kenapa awak mengelakkan saya?
Anda telah melakukan perkara yang hebat, mengapa anda mengelakkan saya!
Keluar. Saya berkata keluar sekarang!
Lelaki yang buruk.
Orang jahat, kejahatan.
Bagaimana anda boleh meninggalkan saya dan pergi?
Bagaimana anda boleh bersama saya?
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
Bagaimana, seberapa kuat kamu kepada saya...?!
Lepaskan! Biar saya pergi!
Kurangkan suara anda.
Mengapa?
Adakah anda takut?
Adakah anda takut orang akan tahu betapa buruk tingkah laku anda?
Jika ya, janganlah berbuat demikian.
Apa yang perlu saya lakukan terhadap ibu saya? Apa yang boleh saya lakukan...
Kerana anda, ibu saya tidak akan bertemu dengan saya.
Dia tidak mahu melihat saya!
Anda berkata bahawa anda sudah biasa kerana anda adalah anak yatim.
Anda berkata anda pernah bersendirian tanpa sesiapa yang menjaga anda dalam kesendirian.
Mengapa anda menukar kenyataan anda sekarang?
Apabila memutuskan ingin hidup sebagai Puteri Raja, anda perlu bersedia untuk ini.
Ini adalah kehidupan peribadi Raja Putri, kita mesti melindunginya.
Adakah anda fikir orang akan mengatakannya?
Tidak
Tidak pernah berlaku kepada saya bahawa orang ramai akan.
Walau bagaimanapun, saya fikir Park Hae Young akan.
Sebab... Saya tidak tahu. Saya tidak mempunyai bukti.
Saya hanya berfikir bahawa Park Hae Young akan melindungi saya.
Tetapi bagaimana anda boleh melakukannya?
Berapa kuatnya... kepada saya?
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?
Apa yang awak buat?
Apa maksud awak?
Mengapa anda mengharapkan saya melindungi anda?
Anda tidak mempunyai sebab atau keterangan, maka mengapa anda mengharapkan saya melindungi anda?
Adakah saya meninggalkan keluarga anda?
Tidak, itulah keputusan anda.
Anda memadamkan kad keluarga anda untuk menjadi Putri Raja. Mereka bukan lagi keluarga anda.
Keadaan yang lebih buruk akan muncul setiap kali anda bangun dari tidur anda.
Adakah anda menganggap ini sangat sedih dan anda masih mahu menjadi Puteri Raja?
Adakah anda mahu pulang ke rumah?
Adakah anda mahu keluarga anda memaafkan diri anda?
Adakah anda ingin mempunyai keluarga lagi ?!
Jika ya, biarkan Puteri Raja.
Jika anda berputus asa, anda boleh kembali. Malah kepada keluarga anda!
Kepada saya juga.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Tolong bantu Puteri.
Yang Mulia.
Berdiri
Yang Mulia.
Adakah Puteri gila? Dia tidak menghadiri sidang akhbar.
Dia pergi dengan sendirinya.
Melihat keadaan ini, saya fikir kita akan dipersalahkan.
Dia berkata dia tinggal di luar. Walaupun anda belum dewasa, apakah jenis anak perempuan yang boleh anda lakukan?
Dia berkata dia dibesarkan di rumah anak yatim. Nampaknya dia membesar tanpa sopan santun.
Hei!
Adakah anda semua gila?
Anda terlupa apabila anda memasuki istana, anda bersetuju untuk berkhidmat kepada puteri?
Anda juga tidak tahu kebenarannya!
Berani kamu gosip di belakang Puteri. Siapa yang membayar awak?
Adakah anda bergurau?
Adakah anda fikir anda adalah anak lelaki Raja?
Apa?
Hei! Di sini anda berada.
Anda! Datang dengan saya keluar.
Semua orang, tinggal di jawatan masing-masing!
Pengarah telah tiba.
Semua orang ada di sini, mari bermula.
Adakah sesiapa melihat Puteri meninggalkan istana?
Sekiranya ada orang yang melihatnya, teruskan terus dan beritahu saya.
Tiada apa-apa? Atau adakah anda berpura-pura anda tidak tahu?
Saya tidak fikir sesiapa di istana ini...
... yang mempunyai harga diri atau rasa malu.
Adakah kerana anda meniru Puteri?
Baiklah
Kali ini kita akan mengabaikannya.
Tetapi...
Apa sahaja yang dilakukan oleh puteri dari sekarang, besar atau kecil...
... sama ada dia langkah atau batuk saya mesti tahu segala-galanya.
Sekiranya Puteri keluar lagi, tanpa izin dari saya...
... anda semua mesti bertanggungjawab.
Untuk menjadi lebih jelas...
Pastikan...
... anda tidak dipecat oleh saya.
Ibu.
Jawabnya. Sila, sila jawab.
Lee Seol.
Ibu. Mulai sekarang, jangan hubungi saya.
Yang Mulia.
Di manakah anda mahu pergi sekarang?
Saya akan kembali tidak lama lagi.
Saya perlu pulang ke rumah untuk seketika.
Anda tidak boleh pergi, Yang Mulia!
Mulai sekarang...
Setiap kali anda pergi...
... Anda mesti meminta kebenaran daripada Pengarah.
Saya faham.
Saya akan meminta kebenaran pada masa akan datang.
Sekarang, saya cepat...
Yang Mulia!
Jika anda meninggalkan bilik ini...
... saya...
... mesti melaporkannya kepada Pengarah.
Jika tidak, saya akan dipecat.
Begitu juga untuk pekerja lain.
Saya minta maaf.
Yang Mulia!
Tolong.
Yang Mulia.
Saya minta maaf, tetapi...
... Saya mahu bersendirian.
Bukan itu...
Saya akan beritahu dia.
Tolong tinggalkan kami.
Ya
Saya memberitahu anda bahawa saya mahu bersendirian.
Awak mati
Apa maksud awak?
Sekarang...
... adakah anda membuat orang hidup mati?
Adakah anda fikir saya membuatnya?
Itulah yang anda lakukan.
Anak bekas pidana...
... tidak pada sidang media.
Sekarang berita teruja di internet.
Kanak-kanak lain dari bekas defendan...
... berkata bahawa dia tidak mempunyai hubungan kekeluargaan dengan Puteri.
Saya tidak tahu bila anda dimasukkan ke hospital pada tengah malam.
Tetapi itulah berita itu.
Berita tentang anda sakit...
Terdapat juga kisah tentang kematian anda.
Kisah kematian saya?
Anda melihat sendiri bahawa saya masih hidup.
Beritahu mereka, itu tidak benar.
Itulah masalahnya.
Selain itu anda masih hidup...
Apa yang boleh membuktikannya?
Anda mengawal sidang akhbar.
Keluarga Diraja berada dalam bahaya?
Otentik?
Kuasa Puteri?
Anda hanya...
... gosip bahan yang tidak setanding dengan selebriti kelas tiga.
Kemudian mengapa?
Di antara semua cerita itu...
... tidak sekurang-kurangnya satu benar?
Tukar pakaian anda.
Pergi ke hospital segera dan...
... berpura-pura sakit.
Keluar.
Cepat dan berdiri.
Keluar.
Masukkannya
Awak memanggil saya, Yang Mulia?
Sediakan pakaian saya...
... yang agak kemas.
Ya
Dan Pengarah.
Ya
Anda, dan semua pekerja anda...
... sila hubungi mereka semua sekarang.
Sebagai Puteri Raja,...
... Saya mempunyai sesuatu untuk diceritakan kepada semua orang.
Tuan-tuan dan puan-puan, meminta anda semua di sini tiba-tiba,
... Saya minta maaf.
Ketiadaan saya di sidang akhbar...
... Saya minta maaf.
Ketiadaan saya di sidang akhbar,...
... Saya menyedari bahawa banyak gosip telah beredar tentang saya.
Jadi, saya...
... mula sekarang...
... akan memperbaikinya.
Sehingga kini...
... Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Hidup saya tiba-tiba berubah...
... menakutkan saya.
Sebab saya memasuki istana ini...
... adalah untuk mengembalikan kehormatan ayah saya.
Walau bagaimanapun,...
... sekarang saya sedar...
... ayah saya...
... bukan hanya bapa saya, tetapi...
... dia juga...
... sebahagian daripada sejarah Kerajaan ini.
Oleh itu,...
... perasmian Keluarga Diraja...
... Saya akan melakukannya lagi.
Perasmian Keluarga Diraja...
... hanya untuk meraikan penubuhan Yayasan Keluarga Diraja.
Ia tidak ada kaitan dengan anda, Yang Mulia.
Sekiranya tiada kaitan dengan saya,...
... mengapa saya diminta datang ke sini?
Sila buat persiapan, jadi...
... kita boleh melaksanakan pelantikan itu secepat mungkin.
So.
Apa sebenarnya...
... berlaku malam itu?
Apa yang berlaku sehingga dia muncul seperti ini?
Persidangan akhbar adalah satu acara yang mesti diadakan lebih awal atau lambat.
Apa masalahnya?
Itu bukan peristiwa demi Puteri.
Tetapi demi kamu.
Dan untuk saya.
Ia bukan satu peristiwa di mana dia adalah pusat perhatian.
Jika ya, hanya bersiaplah supaya anda bersinar.
Jika anda memerlukan bantuan, beritahu saya.
Apakah perasaan sebenar anda?
Adakah anda benar-benar berhasrat untuk menjadikannya Raja Puteri?
Anda dan saya...
... di satu trek, sekurang-kurangnya saya fikir begitu.
Adakah kita berada di landasan yang sama?
Apa maksud kamu dengan jalan yang sama?
Anda bertanya kerana anda tidak tahu?
Bolehkah anda berkahwin dengan saya?
Saya memberitahu anda,...
... jika saya tidak mempunyai wang, saya tidak akan berkahwin dengan anda.
Itulah yang terbaik yang boleh saya lakukan untuk anda.
Kenapa itu yang terbaik?
Itulah sebabnya anda melarikan diri dari saya.
Tempoh kebersamaan kami hanya dibungkus sebagai tanda kesetiaan.
Hanya kejayaan kejuruteraan murah.
Yoon Joo.
Mengapa anda berfikir bahawa saya hanya mahukan wang.
Bolehkah saya lebih jujur?
Oppa?
Anda berharap bahawa saya adalah wanita seperti itu.
Anda salah faham saya.
Baik
Sesungguhnya, saya tidak menunjukkan kasih sayang yang mencukupi untuk anda, tetapi...
... Saya mahu membuat anda gembira.
Kerja keras Setiausaha Eksekutif Oh sepanjang hidupnya...
... Saya mahu membayar balik, sekurang-kurangnya.
Jika ya, buat sekarang, sekarang.
Saya baik-baik saja jika anda tidak mempunyai wang.
Lakukan sekarang.
Anda tidak boleh menjawab.
Sekiranya anda menjawab,
Tidak akan ada cara lain.
Dan...
... kamu dipindahkan oleh gadis itu.
Bukankah betul?
Saya tahu apa yang anda fikirkan, tetapi...
... Saya tidak akan berbuat apa-apa dengannya.
Tidak akan.
Anda mungkin tidak tahu...
Anda sudah melakukannya.
Terdahulu... awak hebat.
Benar?
Ya
Itulah yang terbaik.
Saya tidak boleh kalah sepenuhnya.
Walaupun acara seperti sidang akhbar berlaku lagi,...
... masih keluarga saya lebih penting daripada sejarah negara ini.
Keadaan ini sudah seperti ini saya tidak boleh memusnahkan kedua-duanya.
Masih ada kemungkinan bahawa kedua-duanya akan lancar.
Adakah anda ingin duduk sejenak?
Ya
Di sini.
Jangan lupa. Ini boleh jadi sejarah orang Korea.
Tetapi untuk anda, ini adalah sebahagian daripada keluarga tercinta anda.
Ini.
Ini mengenai datuk saya.
Saya terlalu sibuk dengan berita mengenai ayah saya jadi tidak ada masa untuk memikirkan Kakek.
Adakah kakek saya menyertai berjuang untuk kemerdekaan negara ini?
Lebih daripada sesiapa, dia sungguh berjuang. Dia memainkan peranan aktif dalam bahagian sejarah itu.
Adakah anda akan memberikan ini kepada saya?
Tidak
Saya memaparkan aktiviti penyelidikan saya.
Profesor!
Oh, betul. Kuasa..., kuasa.
Awak kurang ajar!
Wow, kini anda kelihatan seperti seorang Puteri Raja yang sebenar.
Profesor, anda hanya memandang saya seolah-olah saya benar-benar lucu, kan?
Oh, ya. Hati saya berdebar.
Berbohong.
Yang biasanya hanya ada dalam fail sejarah dan penyelidikan...
... adalah senyuman ceria di hadapan saya.
Bagaimana anda rasa saya rasa?
Hati saya terasa seperti ia akan meletup...
... dan ini adalah penghormatan.
Terima kasih banyak, Profesor.
Adakah anda pasti saya boleh melakukannya dengan baik?
Sudah tentu. Lagipun, siapa awak?
Seol, bermula hari ini, hidup anda akan direkodkan dan diteruskan kepada generasi akan datang.
Seperti catatan ini.
Jadi jangan tulis surat cinta sahaja.
Kemudian jangan pergi dan katakan kepada semua, kata-kata seperti: "Saya rasa saya berada di syurga".
Jangan katakan apa-apa seperti itu lagi. Adakah anda faham?
Anda datang untuk membuat saya lebih tertekan, betul?
Adakah perkataan saya terlalu tajam?
Sebelum semua tindakan saya mula direkod,...
Ada sesuatu yang saya mesti segera memadamkan.
Terdapat beberapa perkara yang boleh menjadi masalah besar, jika ia direkodkan.
Tajuk: Surprise Forum - dengan pantas memadam.
"Kakak Kegelapan".
"Pelepasan keinginan"
"Adakah anda tahu wang tunai?"
"Dapatkan Kaya Bagaimana untuk mendapatkan sejuta dolar untuk orang pelit"
"Ayo Berdansa Academy"
Keluar dari forum.
"Menetapkan Kepala Anda Ini Pagi"
"Sinaran Keinginan". Walau bagaimanapun, saya perlu keluar dari forum ini.
Tinggalkan forum ini.
Baik "Kakak Kegelapan".
"Kakak Kegelapan"
Ia tidak berguna! Saya menulis 30 jawatan untuk menjadi ahli VIP!
Saya secara tidak sengaja meninggalkan forum...
... dari semua tulisan saya, ada yang mesti dipadamkan!
Tidak, tidak sopan, hanya gosip tentang seseorang.
Tidak ada. Jangan tanya apa-apa!
Tidakkah awak boleh meletakkan saya semula?
Setiap orang mempunyai sejarah yang ingin dipadamkan.
Apa yang salah?
Hei
Apa ini?
Berikan kepada saya.
Tunggu
Apa ini?
Mengapa anda membaca nota orang lain? Berikan saya kembali.
Tunggu
"Brother of Darkness"? Adakah ini...
Saya katakan tolong balik.
Tajuknya adalah seperti tapak dewasa...
Adakah anda suka menonton lucah?
Saya baru melihat promosi...
Adakah anda fikir saya seperti anda? Berikan kepada saya.
Bagaimana anda akan memadamkan semua itu?
"Brother of Darkness"?
Ya, ini saya.
Saya akan menghantar dokumen baru kepada anda.
Identiti pendaftaran untuk laman web ini...
Tunggu, adakah anda juga menonton rancangan pornografi di luar negara?
Ahh!
Tanpa soalan dan segala-galanya, sila padamkan semuanya tanpa meninggalkan jejak.
Hari ini juga.
Saya percaya kepada anda.
"Kakak kegelapan."
Mengapa kamu begitu baik kepada saya? Bagaimana lagi kamu akan menikam saya?
Adakah terdapat apa-apa yang perlu dilakukan?
Adakah anda akan menghantar seorang pembunuh atau pedang pedang ketika saya sedang tidur?
Berhenti menonton drama bersejarah. Pada masa yang sama dengan terapi lucah.
Apa yang saya tonton bukanlah pornografi.
Kenapa awak ketawa?
Di hadapan orang yang akan mengambil alih semua aset anda?
Adakah kemampuan anda cukup untuk melakukannya?
Mampu atau tidak, adakah anda mahu melihatnya?
Sekiranya anda ingin mengetahui kekuatan tumbuh-tumbuhan, anda mesti terlebih dahulu memeriksa tunas daun yang baru ditanam.
Anda melihat segalanya. Kenapa awak suka ini?
Malah kerja sementara saya sebagai Puteri Raja.
Betul.
Orang luar akan berfikir bahawa Puteri negara ini semua cantik.
Orang ini, benar-benar...
Apa?
Apa yang anda katakan baru-baru ini?
Awak cantik
Anda mengatakan saya cantik maka anda akan meninggalkan saya lagi?
Adakah jantung anda berdebar sekarang?
Adakah anda menguji saya sekarang?
Saya menguji diri saya.
Oh, adakah anda di sini?
Pengerusi sedang menunggu untuk anda. Dia mahu makan malam dengan awak.
Saya?
Dengan kamu dua.
Saya faham.
Selepas mendengar anda mahu melancarkan perasmian yayasan itu...
Saya berasa sangat gembira.
Saya tahu anda sentiasa bimbang tentang saya.
Tetapi saya rasa anda boleh menjadi tenang sedikit sekarang.
Saya tidak tahu apa yang perlu saya lakukan sekarang, tetapi...
Apa pun, saya akan mencuba yang terbaik.
Jika anda menyerupai bapa anda...
Sekiranya anda seperti Kakek lewat anda, Kebawah Duli Yang Maha Mulia akan dapat.
Profesor Nam, tolong bantu Yang Mulia.
Ya
Anda juga, Yoon Joo.
Dan awak juga.
Ya
Sejak saya seorang pelajar, saya banyak belajar dari Yang Mulia.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia adalah berbakat untuk menjadikan orang-orang di sekeliling Pujian Suci gembira.
Sebab saya menjemput semua orang untuk makan malam bersama saya
Kita mesti membincangkan perasmian Keluarga Diraja.
Tetapi yang lebih penting, saya ingin bercakap mengenai masalah yang serius.
Semasa skandal Kumpulan Dae Han yang dikaitkan dengan Puteri,...
... Saya pasti anda tahu bahawa sukar untuk mengumpulkan sokongan orang ramai.
Itulah sebabnya saya meminta segala-galanya untuk datang hari ini.
Semua orang tahu bahawa masa saya tidak banyak.
Ada sesuatu yang saya mahu anda lakukan untuk saya.
Apa itu
Hae Young dan Yoon Joo,...
... berkahwin.
Anda memilih tarikh perkahwinan dan kemudian mengumumkannya kepada orang ramai.
Gosip tentang hubungan anda dan Yang Mulia akan reda.
Ia terbukti tidak ada kaitan antara Dae Han Group dan Royal Family.
Mengapa kamu tidak menjawab?
Ya
Saya akan melakukannya.
Bukan kerana Keluarga Diraja, bukan kerana kehendak Kakek, tapi...
... kerana saya benar-benar mahu melakukannya.
Tidak
Pengerusi.
Saya tidak akan berkahwin dengan oppa.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki